Prevod od "se brinemo o" do Češki

Prevodi:

se postarali o

Kako koristiti "se brinemo o" u rečenicama:

Ovde smo da se brinemo o vama.
Jsme tu aby jsme se o vás postarali.
Indijanac i ja se brinemo o Šonu.
Indián a já se staráme o Seana.
Mi se brinemo o tome da informacije koje dajemo novinarima budu korisne za rat i za mornaricu.
Ručíme za to, aby informace předané tisku sloužily vedení války a námořnictvu.
Vlada nam ne daje dovoljno novca da se brinemo o vama.
Vláda nám nedává peníze, abychom se o vás starali.
Oseæamo se dužni da se brinemo o njima.
Cítili jsme, že máme povinnost se o ně postarat.
Mi moramo sami da se brinemo o sebi, i tako æe i biti.
Chceme se o všechno postarat sami.
Znamo mi da se brinemo o svojima.
Umíme se o svoje lidi postarat.
Sada se brinemo o njoj i smatramo je sostvenim detetom.
Tak jsme si ji vzali a vychovávali jako naši vlastní.
Ostavljeni smo da se brinemo o sebi i èekamo da vidimo tko æe meðu nama možda, biti sljedeæi inficiran.
Vyrazili jsme, abychom se starali o sebe a čekali, kdo mezi námi může být dalším nakaženým.
Pre dve godine, moj otac i muškarci iz mog plemena pridružili su se Kraljevstvu Zemlje da im pomognu u borbi protiv Naroda Vatre... ostavljajuæi mog brata i mene da se brinemo o našem plemenu.
Před 2 lety, můj otec a muži mého kmene vypluli do Zemního království pomoci bojovat proti Ohnivému národu. Opustil mého bratra a mě, aby vedl náš kmen.
Tako sad svake godine slavimo dan kad smo nauèili da se brinemo o sebi.
Tak teď každý rok slavíme den, kdy jsme se naučili starat se semi o sebe.
Kristina i ja možemo da se brinemo o njemu neko vreme.
Kristiina a já se o něj můžeme postarat na chvíli.
Ja samo upuèeujem na èinjenicu da ni sam premijer a ni je nemao taj luksuz da se brinemo o politièkim posljedicama na dan kao što je današnji
Já se jen snažím poukázat na to, že žádný ministerský předseda ani já nemáme tolik luxusu starat se o politické následky v den, jako je tento.
Zašto nas ne biste pustili da se brinemo o njoj dok vi...
Tak proč nás nenecháte se o ni postarat, zatímco si...
Hoæe li nam oni dati novac da se brinemo o porodici kad se vratimo kuæi?
Dají nám peníze, abychom se postarali o naše rodiny?
Financijska škola El Segundo, mi se brinemo o poslu!
Finanční škola El Segundo, staráme se o byznys!
Dobro æemo da se brinemo o Tajlori kada bude došao ovde da živi.
O Tylera bude naprosto postaráno, až se připojí do Programu soužití.
Da æemo vi i ja da se brinemo o ovim ženama oni nemaju ništa, samo svoj posao u ledenoj vodi.
Jsi to ty, kdo mi dělá starost, ne tyto ženy. Přestože nemají nic, jen ledově studenou vodu a práci.
Tvoja mama i ja znamo kako da se brinemo o tebi.
Já a máma víme, jak se o tebe postarat.
Onda æemo mi da se brinemo o tvojoj mami.
Tak se o maminku dobře postaráme.
Moj muž kaže da moramo da se brinemo o tebi.
Můj manžel mi řekl, že se o tebe musíme dobře postarat.
U stvari, imamo mnogo poznatih pacijenata. Više se brinemo o tome da zadržimo paparace i reportere vani.
Ve skutečnosti máme tolik známých pacientů, že se spíše staráme, aby se nám sem nedostávali novináři a paparazzi.
Arnolde, znaš da se brinemo o stalnim mušterijama.
Arnolde, víš, že se o naše stálé zákazníky staráme.
Više ne možemo da se brinemo o njoj.
Nemůžeme se o ní dál starat.
Mi bismo trebali da se brinemo o njima.
Měli jsme se o ně postarat.
Pusti nas da se brinemo o izbavljanju Adama.
Starosti s tím, jak získat zpět Adama, nech na nás.
Želimo da se brinemo o tebi, Nina.
Chceme se o tebe postarat, Nino. Nino.
Želimo da se brinemo o tebi, Nina, ali moraš da spustiš pištolj.
Chceme se o tebe postarat, Nino, ale musíš tu zbraň položit.
Sami se brinemo o našim mrtvima.
Naše mrtvé mám na starosti já.
Znaš kada si rekao da treba da se brinemo o sebi?
To, cos předtím řekl o tom, že se o sebe musíme postarat...
Mi se brinemo o njoj ovde pod najveæim velom tajne.
Daly jsme jí milodar, že to držíme v největší tajnosti.
Pokušavamo da se brinemo o njima najbolje što znamo.
Snažili jsme se o ně starat jak nejlépe jsme mohli.
Treba da se brinemo o tome kako da joj pomognemo.
Spíš bysme se měli zamyslet nad tím, jak ji odtamtud dostaneme.
Ali veoma često mnogo, ako ne većina nas, kada uđemo u pubertet, počnemo da se brinemo o uklapanju i popularnosti.
mnoho z nás, pakliže ne většina, když se dostaneme do puberty, začneme se starat abychom zapadly a byly oblíbené.
(Smeh) A pitanje koje smo postavljali je bilo: kako da se brinemo o ljudima?
(Smích) Kladli jsme si otázku: Jak se máme postarat o lidi?
0.26594805717468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?